so that We might bring forth thereby grain, and herbs

producing by it grain and ˹various˺ plants,

to produce with it grain, vegetation

linukh'rija bihi ḥabban wanabāta

That We may bring forth thereby grain and vegetation,

so that We might bring forth thereby grain, and herbs

Thereby to produce grain and plant

That We may produce therewith corn and vegetables

producing by it grain and ˹various˺ plants,

to produce with it grain, vegetation

so that We may bring forth thereby grain and a variety of plants

That We may bring forth thereby corn and herbs

with which We bring about grain and plants

so We may produce grain and plants with it,

thereby to produce corn and vegetation in it,

that We might produce grain and plants thereby

so that We may produce therewith corn and vegetations

bringing forth grain, vegetatio

To produce with it grains and vegetation

That We may bring out thereby grain and growth

to make the seeds, plants

so that We bring out therewith grain and vegetation

Thereby to bring forth grain and plant

To produce with it, the grains and the plants

That We may produce with it, corn and vegetables

That We may bring forth thereby grain and vegetatio

To bring out with it seeds and plant

to bring forth with it grain, plants

So that We bring forth thereby corn and vegetation

That We may produce from it grain and vegetation

so that by it We might bring forth grains and plants

So that We may produce with it grain and plants

that with it We may bring forth grains and plants

That We may bring forth thereby corn and vegetable

that We bring out with it grain and plant

That We may produce with it grains and vegetables

So We produced cereals, plants,

so that We may thereby bring forth grain and vegetation

To bring out with it seeds and plants,

So that We may produce therewith grain and vegetation

That We may bring forth therewith grains and vegetables.

To produce with it grains and plants

that We may bring forth with it grain, plant

That We may bring forth thereby grain and herbs

To bring out with it seeds/grains and plants/growth

To produce plants and grain

In order to produce grain and plants with it

That WE may bring forth thereby grain and vegetation

So that by means of this (downpour), We bring forth (from the earth) grain and vegetation

That We may bring forth therewith (all kinds of) grain and vegetation

That We may produce therewith corn and vegetations

that We may bring forth thereby grain and plants

that We may thereby produce corn, and herbs

to bring out thereby the grain and her

That we may bring forth by it corn and herbs

to bringing forth grain and varied plants

[This is] so We may produce grain, other plants,…

so We may produce grain and plants with it,

by which We bring forth grain and varied plants,

So that We may produce therein grain and vegetation.

"so that We may produce with it grain and vegetables,"

That We may bring forth thereby grain and plants

To bring forth therewith grains and vegetation

that We may bring forth through it grain and vegetation

That We may produce therewith corn and vegetables

That We may bring forth thereby grain and vegetation